Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Restaurants in France | Restaurantes en Francia |
| es | messages | 1 | Discover Unique Restaurants in France – No Local Language Needed for Booking! | Descubra restaurantes únicos en Francia: ¡no se necesita idioma local para reservar! |
| es | messages | 1 | No Calls, No | Sin llamadas, sin |
| es | messages | 1 | Language Required with | Idioma requerido con |
| es | messages | 1 | Book hidden local spots and unique experience you won’t find out the usual platforms | Reserve lugares locales ocultos y una experiencia única que no encontrará en las plataformas habituales |
| es | messages | 1 | Try Pro Version | Pruebe la versión Pro |
| es | messages | 1 | Exciting New Project Coming Soon! | ¡Un nuevo y emocionante proyecto próximamente! |
| es | messages | 1 | Our project is currently in development, and we can't wait to share it with you! Leave your email, and we’ll notify you the moment we go live. Get ready for something exciting! | ¡Nuestro proyecto está actualmente en desarrollo y estamos ansiosos por compartirlo con usted! Deja tu correo electrónico y te avisaremos en el momento en que estemos disponibles. ¡Prepárate para algo emocionante! |
| es | messages | 2 | Your Email | Tu correo electrónico |
| es | messages | 1 | Notify Me at Launch | Notificarme en el lanzamiento |
| es | messages | 1 | Discover the Top 10 Hidden Gems | Descubre las 10 mejores gemas escondidas |
| es | messages | 1 | Secret places only the locals know — dining with an insider’s touch. | Lugares secretos que sólo los lugareños conocen: cenas con un toque privilegiado. |
| es | messages | 1 | Le Refuge des Fondus is a hidden gem in Paris, offering an authentic, lively atmosphere where locals... | Le Refuge des Fondus es una joya escondida en París que ofrece un ambiente auténtico y animado donde los lugareños... |
| es | messages | 1 | With a cozy, flea-market style, Pétrelle charms guests with Mediterranean-inspired... | Con un acogedor estilo de mercadillo, Pétrelle encanta a sus huéspedes con platos de inspiración mediterránea... |
| es | messages | 1 | A true Parisian bistro experience, Bistrot Paul Bert serves French classics in a relaxed setting... | Una verdadera experiencia de bistró parisino, Bistrot Paul Bert sirve clásicos franceses en un ambiente relajado... |
| es | messages | 1 | Tucked away along Canal Saint-Martin, this spot feels like stepping into another world. | Escondido a lo largo del Canal Saint-Martin, este lugar parece estar en otro mundo. |
| es | messages | 1 | Situated in the vaulted cellars of the historic L’église Sainte-Marie-Madeleine, this unusual café... | Situado en los sótanos abovedados de la histórica L'église Sainte-Marie-Madeleine, este inusual café... |
| es | messages | 1 | Known for its homemade, daily-changing menu, Le Bocal offers a cozy, intimate setting with... | Conocido por su menú casero que cambia diariamente, Le Bocal ofrece un ambiente acogedor e íntimo con... |
| es | messages | 1 | Just outside Toulon, this seafood restaurant is a must-visit for its famed fish soup and... | A las afueras de Toulon, este restaurante de mariscos es una visita obligada por su famosa sopa de pescado y... |
| es | messages | 2 | Chef Fifi’s small, rustic restaurant serves exquisite seafood, including tuna tartare, right by the harbor... | El pequeño y rústico restaurante del chef Fifi sirve exquisitos mariscos, incluido el tartar de atún, justo al lado del puerto... |
| es | messages | 1 | Located in the picturesque hilltop village of Rocamadour, this restaurant combines cozy... | Ubicado en el pintoresco pueblo de Rocamadour, en lo alto de una colina, este restaurante combina... |
| es | messages | 2 | This intimate eatery in Blois features inventive dishes with local ingredients and a rustic... | Este restaurante íntimo en Blois ofrece platos creativos con ingredientes locales y un estilo rústico... |
| es | messages | 4 | View More | Ver más |
| es | messages | 4 | View Less | Ver menos |
| es | messages | 1 | 10 Restaurants Loved by Locals | 10 restaurantes amados por los lugareños |
| es | messages | 1 | Step into the most beloved spots that define the local dining scene. | Ingrese a los lugares más queridos que definen la escena gastronómica local. |
| es | messages | 1 | Known since 1964 for authentic French dishes like duck confit and ratatouille, Chez Georges... | Conocido desde 1964 por sus auténticos platos franceses como el pato confitado y el pisto, Chez Georges... |
| es | messages | 1 | La Rôtisserie offers a memorable experience with classic French flavors and an extensive wine list | La Rôtisserie ofrece una experiencia memorable con sabores clásicos franceses y una extensa carta de vinos. |
| es | messages | 1 | Set along Canal Saint-Martin, this restaurant is beloved for its Afro-Caribbean dishes and lively... | Ubicado a lo largo del Canal Saint-Martin, este restaurante es muy apreciado por sus platos afrocaribeños y su animado... |
| es | messages | 1 | Known for its neo-Venetian atmosphere, Chez Marius serves unique takes on French-Italian... | Conocido por su atmósfera neoveneciana, Chez Marius ofrece versiones únicas de la cocina franco-italiana... |
| es | messages | 1 | Les Arlots is famous for its homemade sausage and cozy vibe, with a menu reflecting authentic... | Les Arlots es famoso por sus salchichas caseras y su ambiente acogedor, con un menú que refleja el auténtico... |
| es | messages | 1 | With its charming decor, this bistro serves simple, classic French cuisine in a relaxed setting. | Con su encantadora decoración, este bistró sirve cocina francesa clásica y sencilla en un ambiente relajado. |
| es | messages | 1 | This Art Deco-inspired spot serves elevated takes on traditional Parisian “bouillon” dishes. | Este lugar de inspiración Art Déco sirve versiones elevadas de platos tradicionales de "caldo" parisinos. |
| es | messages | 1 | Fresh, local oysters and seafood served with scenic views of the lagoon. | Ostras y mariscos locales frescos servidos con vistas panorámicas de la laguna. |
| es | messages | 1 | Combines luxury and regional flavors in an elegant chateau setting | Combina lujo y sabores regionales en un elegante entorno de castillo. |
| es | messages | 1 | Sophisticated Tastes 10 Places | Sabores Sofisticados 10 Lugares |
| es | messages | 1 | Where every bite feels like a celebration of culinary mastery. | Donde cada bocado se siente como una celebración de la maestría culinaria. |
| es | messages | 1 | With Versailles-inspired decor, Le Meurice serves artfully presented French classics with an elegant... | Con una decoración inspirada en Versalles, Le Meurice sirve clásicos franceses ingeniosamente presentados con un elegante... |
| es | messages | 1 | Located in the Four Seasons, Le Cinq offers classic French fare with a contemporary twist, in an... | Ubicado en el Four Seasons, Le Cinq ofrece comida francesa clásica con un toque contemporáneo, en un... |
| es | messages | 1 | Alain Passard’s three-Michelin-starred restaurant is celebrated for its vegetable-focused dishes... | El restaurante de tres estrellas Michelin de Alain Passard es célebre por sus platos centrados en verduras... |
| es | messages | 1 | Known for imaginative dishes and a constantly evolving menu, Septime brings innovation to each plate... | Conocido por platos imaginativos y un menú en constante evolución, Septime aporta innovación a cada plato... |
| es | messages | 1 | This Asian-French fusion restaurant by chef Adeline Grattard pairs unique dishes with curated Asian... | Este restaurante de fusión asiático-francés dirigido por la chef Adeline Grattard combina platos únicos con platos asiáticos curados... |
| es | messages | 1 | Chef Thierry Marx’s chic establishment offers French cuisine with subtle Japanese influences... | El elegante establecimiento del chef Thierry Marx ofrece cocina francesa con sutiles influencias japonesas... |
| es | messages | 1 | Three-star chef Anne-Sophie Pic’s establishment brings an avant-garde approach to traditional... | El establecimiento de la chef de tres estrellas Anne-Sophie Pic aporta un enfoque vanguardista a lo tradicional... |
| es | messages | 1 | This refined restaurant offers modern French cuisine with an exceptional view over Lyon’s skyline | Este refinado restaurante ofrece cocina francesa moderna con una vista excepcional del horizonte de Lyon. |
| es | messages | 1 | Top 10 Authentic Dining Spots | Los 10 mejores lugares para cenar auténticos |
| es | messages | 1 | Immerse yourself in flavors that tell the story of tradition. | Sumérgete en sabores que cuentan la historia de la tradición. |
| es | messages | 1 | This Left Bank bistro charms diners with daily chalkboard specials and local staples like beef... | Este bistró de la margen izquierda encanta a los comensales con especialidades diarias de pizarra y productos básicos locales como carne de res... |
| es | messages | 1 | Operating for nearly a century, Chez André serves French classics like duck confit in a warm... | En funcionamiento desde hace casi un siglo, Chez André sirve clásicos franceses como pato confitado en un ambiente cálido... |
| es | messages | 1 | This Marais gem is famous for authentic Breton galettes and hard cider, offering an authentic... | Esta joya del Marais es famosa por las auténticas galettes bretonas y la sidra dura, y ofrece un auténtico... |
| es | messages | 1 | This classic bistro is celebrated for its cassoulet, a hearty French stew that embodies authentic... | Este bistró clásico es famoso por su cassoulet, un abundante guiso francés que encarna el auténtico... |
| es | messages | 1 | This lively, historic bouillon serves affordable French classics, known for its bustling atmosphere... | Este caldo histórico y animado sirve clásicos franceses asequibles, conocido por su ambiente animado... |
| es | messages | 1 | A haven for wine lovers, this bistro pairs traditional dishes with a curated wine list of ... | Un paraíso para los amantes del vino, este bistró combina platos tradicionales con una selecta carta de vinos de... |
| es | messages | 1 | Known for fresh oysters and seafood with a view, this rustic beachside cabane epitomizes... | Conocida por sus ostras frescas y mariscos con vista, esta cabaña rústica junto a la playa personifica... |
| es | messages | 1 | Nestled in Dordogne, this local spot offers a menu of traditional Périgord dishes in a quaint setting | Ubicado en Dordoña, este lugar local ofrece un menú de platos tradicionales del Périgord en un entorno pintoresco. |
| es | messages | 2 | Request sent successfully! | ¡Solicitud enviada exitosamente! |
| es | messages | 1 | Subscribe | Suscribir |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Restaurant | Restaurant |
| es | messages | 2 | Entertainment | Entertainment |
| es | messages | 40 | Book | Book |
| es | messages | 1 | Led by chef Yannick Alléno, this three-Michelin-starred gem merges traditional and modern French... | Led by chef Yannick Alléno, this three-Michelin-starred gem merges traditional and modern French... |
| es | messages | 1 | Located near Sacré-Cœur, this intimate spot offers views of Paris, fresh seafood, and an atmosphere... | Located near Sacré-Cœur, this intimate spot offers views of Paris, fresh seafood, and an atmosphere... |
| es | messages | 1 | Known for refined French seafood, this riverside spot offers creative pescatarian options in an... | Known for refined French seafood, this riverside spot offers creative pescatarian options in an... |
| es | messages | 1 | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms |
| es | messages | 1 | Category | Category |
| es | messages | 1 | Restaurants | Restaurants |
| es | messages | 1 | Product | Product |
| es | messages | 1 | Pricing | Pricing |
| es | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| es | messages | 1 | Legal | Legal |
| es | messages | 1 | Terms & Conditions | Terms & Conditions |
| es | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| es | messages | 1 | Our Newsletter | Our Newsletter |
| es | messages | 1 | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers |