Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Restaurants in Spain | Restaurantes en España |
| es | messages | 1 | Explore Spain's Hidden Dining Gems – Book Without Speaking the Language! | Explora las joyas gastronómicas escondidas de España: ¡reserva sin hablar el idioma! |
| es | messages | 1 | No Calls, No | Sin llamadas, sin |
| es | messages | 1 | Language Required with | Idioma requerido con |
| es | messages | 1 | Book hidden local spots and unique experience you won’t find out the usual platforms | Reserve lugares locales ocultos y una experiencia única que no encontrará en las plataformas habituales |
| es | messages | 1 | Try Pro Version | Pruebe la versión Pro |
| es | messages | 1 | Exciting New Project Coming Soon! | ¡Un nuevo y emocionante proyecto próximamente! |
| es | messages | 1 | Our project is currently in development, and we can't wait to share it with you! Leave your email, and we’ll notify you the moment we go live. Get ready for something exciting! | ¡Nuestro proyecto está actualmente en desarrollo y estamos ansiosos por compartirlo con usted! Deja tu correo electrónico y te avisaremos en el momento en que estemos disponibles. ¡Prepárate para algo emocionante! |
| es | messages | 2 | Your Email | Tu correo electrónico |
| es | messages | 1 | Notify Me at Launch | Notificarme en el lanzamiento |
| es | messages | 1 | Discover the Top 10 Hidden Gems | Descubre las 10 mejores gemas escondidas |
| es | messages | 1 | Secret places only the locals know — dining with an insider’s touch. | Lugares secretos que sólo los lugareños conocen: cenas con un toque privilegiado. |
| es | messages | 2 | A family-run eatery in Barceloneta, renowned for its authentic Catalan dishes and the invention of the... | Un restaurante familiar en la Barceloneta, famoso por sus auténticos platos catalanes y la invención del... |
| es | messages | 1 | A cozy tavern in Madrid's Lavapiés district, offering a warm atmosphere and a menu of classic Spanish... | Una acogedora taberna en el madrileño barrio de Lavapiés, que ofrece un ambiente cálido y una carta de platos clásicos españoles... |
| es | messages | 1 | Established in 1786, it's one of Barcelona's oldest restaurants, serving traditional Catalan cuisine... | Fundado en 1786, es uno de los restaurantes más antiguos de Barcelona y sirve cocina tradicional catalana... |
| es | messages | 1 | A tiny bar with a limited menu of four classic tapas, maintaining its original charm since 1945. | Un bar minúsculo con una carta limitada de cuatro tapas clásicas, que mantiene su encanto original desde 1945. |
| es | messages | 1 | A hidden gem in the Gothic Quarter, offering a selection of wines and traditional tapas in a cozy... | Una joya escondida en el Barrio Gótico, que ofrece una selección de vinos y tapas tradicionales en un ambiente acogedor... |
| es | messages | 1 | Established in 1892, this Madrid tavern offers a wide selection of beers and traditional Spanish... | Fundada en 1892, esta taberna madrileña ofrece una amplia selección de cervezas y cervezas tradicionales españolas... |
| es | messages | 1 | Known for its generous portions of free tapas with each drink, making it a popular spot among locals... | Conocido por sus generosas porciones de tapas gratis con cada bebida, lo que lo convierte en un lugar popular entre los lugareños... |
| es | messages | 1 | A lively bar near the Picasso Museum, famous for its cava and assortment of tapas, attracting... | Un animado bar cerca del Museo Picasso, famoso por su cava y su variedad de tapas, que atrae... |
| es | messages | 1 | A traditional Sevillian tavern since 1850, offering a variety of sherries and tapas in a rustic setting. | Taberna tradicional sevillana desde 1850, que ofrece variedad de jereces y tapas en un ambiente rústico. |
| es | messages | 1 | A historic bodega in Málaga, known for its Andalusian ambiance, local wines, and walls adorned... | Una bodega histórica en Málaga, conocida por su ambiente andaluz, vinos locales y paredes adornadas... |
| es | messages | 4 | View More | Ver más |
| es | messages | 4 | View Less | Ver menos |
| es | messages | 1 | 10 Restaurants Loved by Locals | 10 restaurantes amados por los lugareños |
| es | messages | 1 | Step into the most beloved spots that define the local dining scene. | Ingrese a los lugares más queridos que definen la escena gastronómica local. |
| es | messages | 2 | Famous for its "huevos rotos" (broken eggs), Casa Lucio is a beloved Madrid institution known... | Famosa por sus "huevos rotos", Casa Lucio es una querida institución madrileña conocida... |
| es | messages | 1 | A small, standing-only tapas bar known for creative montaditos and an impressive selection of wines... | Un pequeño bar de tapas independiente conocido por sus montaditos creativos y una impresionante selección de vinos... |
| es | messages | 1 | Known for serving some of the best patatas bravas in Barcelona, Bar Tomás is a local favorite for... | Conocido por servir algunas de las mejores patatas bravas de Barcelona, el Bar Tomás es un favorito local para... |
| es | messages | 1 | A rustic spot in the heart of Barcelona, loved for its traditional Catalan dishes and relaxed... | Un lugar rústico en el corazón de Barcelona, amado por sus platos tradicionales catalanes y su ambiente relajado... |
| es | messages | 1 | Known for its unique tapas and cozy setting in La Latina, Taberna La Concha offers locals a warm... | Conocida por sus tapas únicas y su ambiente acogedor en La Latina, Taberna La Concha ofrece a los locales un cálido... |
| es | messages | 1 | A hidden gem known for its delicious croquettes and classic tapas, Casa Julio has a loyal local... | Una joya escondida conocida por sus deliciosas croquetas y tapas clásicas, Casa Julio tiene un fiel local... |
| es | messages | 1 | A go-to tapas spot for locals, offering a broad selection of creative tapas and a lively atmosphere. | Un lugar de tapas para los locales, que ofrece una amplia selección de tapas creativas y un ambiente animado. |
| es | messages | 1 | Famous for bocadillos de calamares (calamari sandwiches), Bar La Campana is a Madrid staple for... | Famoso por los bocadillos de calamares, el Bar La Campana es un alimento básico de Madrid... |
| es | messages | 1 | An iconic pintxos bar that serves Basque classics in a traditional setting, popular among locals in... | Un emblemático bar de pintxos que sirve clásicos vascos en un ambiente tradicional, popular entre los locales de... |
| es | messages | 1 | Sophisticated Tastes 10 Places | Sabores Sofisticados 10 Lugares |
| es | messages | 1 | Where every bite feels like a celebration of culinary mastery. | Donde cada bocado se siente como una celebración de la maestría culinaria. |
| es | messages | 1 | Madrid's only three-Michelin-starred restaurant, offering avant-garde cuisine that pushes the... | Único restaurante con tres estrellas Michelin de Madrid, que ofrece una cocina de vanguardia que impulsa... |
| es | messages | 1 | Nown for its elegant, minimalist presentations, Sant Pau offers a sophisticated menu that highlights... | Destacado por sus presentaciones elegantes y minimalistas, Sant Pau ofrece una carta sofisticada que destaca... |
| es | messages | 1 | An innovative and playful tapas bar by the Adrià brothers, bringing a unique and artistic approach to... | Un bar de tapas innovador y divertido de los hermanos Adrià, que aporta un enfoque único y artístico a... |
| es | messages | 1 | A two-Michelin-starred restaurant by chef Diego Guerrero, featuring inventive dishes that focus on... | Un restaurante con dos estrellas Michelin del chef Diego Guerrero, que ofrece platos creativos centrados en... |
| es | messages | 1 | Led by chef Paco Roncero, this two-Michelin-starred restaurant provides an elegant and refined take on... | Dirigido por el chef Paco Roncero, este restaurante con dos estrellas Michelin ofrece una versión elegante y refinada... |
| es | messages | 1 | This two-Michelin-starred restaurant by chef Mario Sandoval offers a theatrical and immersive dining... | Este restaurante con dos estrellas Michelin del chef Mario Sandoval ofrece una cena teatral e inmersiva... |
| es | messages | 1 | Known for its creativity and innovation, Disfrutar serves modern Catalan cuisine with unique... | Conocido por su creatividad e innovación, Disfrutar sirve cocina catalana moderna con sabores únicos... |
| es | messages | 1 | A three-Michelin-starred establishment, Quique Dacosta presents a fusion of... | Establecimiento con tres estrellas Michelin, Quique Dacosta presenta una fusión de... |
| es | messages | 1 | A Michelin-starred restaurant where chef Paco Morales reinterprets Andalusian cuisine through... | Un restaurante con estrella Michelin donde el chef Paco Morales reinterpreta la cocina andaluza a través... |
| es | messages | 1 | A two-Michelin-starred restaurant, Mugaritz blends nature with gastronomy, offering a... | Mugaritz, restaurante con dos estrellas Michelin, fusiona naturaleza y gastronomía, ofreciendo... |
| es | messages | 1 | Top 10 Authentic Dining Spots | Los 10 mejores lugares para cenar auténticos |
| es | messages | 1 | Immerse yourself in flavors that tell the story of tradition. | Sumérgete en sabores que cuentan la historia de la tradición. |
| es | messages | 1 | The world’s oldest restaurant, Botín serves classic Castilian dishes like roast lamb and suckling pig. | Botín, el restaurante más antiguo del mundo, sirve platos clásicos castellanos como cordero asado y cochinillo. |
| es | messages | 1 | Located on the beach, Casa Manolo is beloved for its Valencian rice dishes and fresh seafood, offering... | Situada en la playa, Casa Manolo es muy apreciada por sus arroces valencianos y marisco fresco, y ofrece... |
| es | messages | 1 | This old Barcelona establishment is known for its snail dishes and rustic charm, preserving Catalonian... | Este antiguo establecimiento barcelonés es conocido por sus platos de caracoles y su encanto rústico, conservando el estilo catalán... |
| es | messages | 1 | Famous for its signature “bombas” (potato and meat croquettes), this bustling spot in Barceloneta... | Famoso por sus emblemáticas “bombas” (croquetas de patata y carne), este animado lugar de la Barceloneta... |
| es | messages | 1 | This lively tapas bar in Seville is celebrated for its traditional Andalusian dishes and... | Este animado bar de tapas en Sevilla es famoso por sus platos tradicionales andaluces y... |
| es | messages | 1 | A historic family-run restaurant offering classic Asturian dishes, including a famed fabada and... | Un histórico restaurante familiar que ofrece platos clásicos asturianos, incluida una famosa fabada y... |
| es | messages | 1 | Established in 1964, this seafood haven showcases the freshest catch from the Bay of Cádiz,... | Fundado en 1964, este paraíso de mariscos presenta las capturas más frescas de la Bahía de Cádiz,... |
| es | messages | 1 | An authentic Andalusian eatery near the Alhambra, known for its delicious tapas and vibrant... | Un auténtico restaurante andaluz cerca de la Alhambra, conocido por sus deliciosas tapas y su vibrante... |
| es | messages | 1 | An authentic Andalusian experience with lively flamenco shows and a menu filled with traditional tapas. | Una auténtica experiencia andaluza con animados espectáculos de flamenco y una carta repleta de tapas tradicionales. |
| es | messages | 2 | Request sent successfully! | ¡Solicitud enviada exitosamente! |
| es | messages | 1 | Subscribe | Suscribir |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Restaurant | Restaurant |
| es | messages | 2 | Entertainment | Entertainment |
| es | messages | 40 | Book | Book |
| es | messages | 1 | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms |
| es | messages | 1 | Category | Category |
| es | messages | 1 | Restaurants | Restaurants |
| es | messages | 1 | Product | Product |
| es | messages | 1 | Pricing | Pricing |
| es | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| es | messages | 1 | Legal | Legal |
| es | messages | 1 | Terms & Conditions | Terms & Conditions |
| es | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| es | messages | 1 | Our Newsletter | Our Newsletter |
| es | messages | 1 | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers |