Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Entertainment in France | Divertissement en France |
| fr | messages | 1 | Unforgettable Entertainment Experiences in France – Easy Booking, No Language Barrier! | Expériences de divertissement inoubliables en France – Réservation facile, sans barrière linguistique ! |
| fr | messages | 1 | No Calls, No | Aucun appel, aucune |
| fr | messages | 1 | Language Required with | Langue requise avec |
| fr | messages | 1 | Book hidden local spots and unique experience you won’t find out the usual platforms | Réservez des spots locaux cachés et une expérience unique que vous ne découvrirez pas sur les plateformes habituelles |
| fr | messages | 1 | Try Pro Version | Essayez la version Pro |
| fr | messages | 1 | Exciting New Project Coming Soon! | Un nouveau projet passionnant à venir ! |
| fr | messages | 1 | Our project is currently in development, and we can't wait to share it with you! Leave your email, and we’ll notify you the moment we go live. Get ready for something exciting! | Notre projet est actuellement en développement, et nous avons hâte de le partager avec vous ! Laissez votre e-mail et nous vous informerons dès notre mise en ligne. Préparez-vous pour quelque chose d'excitant ! |
| fr | messages | 2 | Your Email | Votre e-mail |
| fr | messages | 1 | Notify Me at Launch | M'avertir au lancement |
| fr | messages | 1 | Hidden Paris Activities | Activités cachées de Paris |
| fr | messages | 1 | Discover Paris’s hidden corners, tucked away from the tourist crowds. | Découvrez les coins cachés de Paris, à l’écart des foules touristiques. |
| fr | messages | 1 | Delve into the eerie underground ossuaries of Paris, housing the remains of over six million people, with ... | Plongez dans les étranges ossuaires souterrains de Paris, abritant les restes de plus de six millions de personnes, avec ... |
| fr | messages | 1 | Uncover the secrets of the Marais district, including hidden courtyards, medieval architecture, and ... | Découvrez les secrets du quartier du Marais, notamment les cours cachées, l'architecture médiévale et ... |
| fr | messages | 1 | Visit Clos Montmartre, a hidden vineyard in the heart of Paris, and learn about its history and ... | Visitez le Clos Montmartre, un vignoble caché au cœur de Paris, et découvrez son histoire et ... |
| fr | messages | 1 | Discover vibrant street art murals and graffiti in the Belleville neighborhood, guided by local artists. | Découvrez des peintures murales et des graffitis de street art vibrants dans le quartier de Belleville, guidés par des artistes locaux. |
| fr | messages | 1 | Discover historic covered markets, sampling local delicacies and learning about their cultural ... | Découvrez les marchés couverts historiques, dégustez des spécialités locales et découvrez leur culture ... |
| fr | messages | 1 | Experience the charm of Paris's covered passages illuminated at night, revealing a different ambiance. | Découvrez le charme des passages couverts de Paris illuminés la nuit, révélant une ambiance différente. |
| fr | messages | 1 | Access hidden rooftops offering panoramic views of Paris, away from typical tourist spots. | Accédez à des toits cachés offrant une vue panoramique sur Paris, loin des lieux touristiques typiques. |
| fr | messages | 1 | Enjoy live jazz performances in historic, hidden venues that have hosted legends of the genre. | Assistez à des spectacles de jazz en direct dans des lieux historiques et cachés qui ont accueilli des légendes du genre. |
| fr | messages | 1 | Visit hidden wine cellars beneath the city streets, tasting exquisite French wines with expert sommeliers. | Visitez des caves à vin cachées sous les rues de la ville et dégustez des vins français exquis avec des sommeliers experts. |
| fr | messages | 1 | Explore Paris's hidden covered passages, such as Passage des Panoramas and Galerie Vivienne, discovering ... | Explorez les passages couverts cachés de Paris, tels que le Passage des Panoramas et la Galerie Vivienne, en découvrant ... |
| fr | messages | 3 | View More | Voir plus |
| fr | messages | 3 | View Less | Voir moins |
| fr | messages | 1 | Authentic Paris Tours | Visites authentiques de Paris |
| fr | messages | 1 | Experience Paris through the eyes of locals on exclusive, immersive tours. | Découvrez Paris à travers les yeux des locaux lors de visites exclusives et immersives. |
| fr | messages | 1 | Explore Paris in a classic Citroën 2CV, driven by a knowledgeable local guide, offering insights into the ... | Explorez Paris dans une Citroën 2CV classique, conduite par un guide local compétent, offrant un aperçu de ... |
| fr | messages | 1 | Learn to prepare traditional French dishes with a professional chef, followed by a meal to enjoy your ... | Apprenez à préparer des plats traditionnels français avec un chef professionnel, suivi d'un repas pour savourer votre ... |
| fr | messages | 1 | Master the art of baking authentic French baguettes and croissants in a hands-on workshop. | Maîtrisez l'art de cuire d'authentiques baguettes et croissants français dans un atelier pratique. |
| fr | messages | 1 | Visit renowned patisseries and chocolatiers, tasting exquisite pastries and chocolates while learning ... | Visitez des pâtisseries et chocolatiers renommés, dégustez des pâtisseries et des chocolats exquis tout en apprenant ... |
| fr | messages | 1 | Explore the artistic heritage of Montmartre, visiting studios and galleries of contemporary artists. | Explorez le patrimoine artistique de Montmartre, en visitant des ateliers et des galeries d'artistes contemporains. |
| fr | messages | 1 | Create your own unique fragrance under the guidance of a master perfumer, learning about the art of ... | Créez votre propre parfum unique sous la direction d'un maître parfumeur et découvrez l'art de ... |
| fr | messages | 1 | Discover the secrets of pairing French wines and cheeses, guided by a sommelier who will introduce you to ... | Découvrez les secrets des accords vins et fromages français, guidés par un sommelier qui vous fera découvrir ... |
| fr | messages | 1 | Take a behind-the-scenes tour of this iconic cabaret, learning about its storied past and the lives of ... | Visitez les coulisses de ce cabaret emblématique et découvrez son passé et la vie de ... |
| fr | messages | 1 | Capture stunning photos of Paris with guidance from a professional photographer, who will offer tips ... | Prenez de superbes photos de Paris avec les conseils d'un photographe professionnel, qui vous proposera des conseils... |
| fr | messages | 1 | Visit historic bakeries to learn about traditional bread-making techniques and taste some of the best ... | Visitez des boulangeries historiques pour en apprendre davantage sur les techniques traditionnelles de fabrication du pain et déguster certains des meilleurs... |
| fr | messages | 1 | Paris Insider Access | Accès privilégié à Paris |
| fr | messages | 1 | Gain entry to secret places and events in Paris known only to insiders. | Accédez à des lieux et événements secrets à Paris connus uniquement des initiés. |
| fr | messages | 1 | Experience the Louvre in a unique way with an exclusive night tour, where a private guide leads you ... | Découvrez le Louvre d'une manière unique avec une visite nocturne exclusive, où un guide privé vous guide... |
| fr | messages | 1 | Go beyond the usual palace visit with a private tour of the gardens, gaining insight into the royal ... | Allez au-delà de la visite habituelle du palais avec une visite privée des jardins et découvrez le palais royal ... |
| fr | messages | 1 | Discover the hidden spaces of this stunning opera house, from underground reservoirs to secret rooms. | Découvrez les espaces cachés de cet opéra époustouflant, des réservoirs souterrains aux salles secrètes. |
| fr | messages | 1 | Learn lesser-known stories of the Eiffel Tower and access areas typically off-limits to the public, guided ... | Découvrez des histoires moins connues de la Tour Eiffel et accédez aux zones généralement interdites au public, guidées ... |
| fr | messages | 1 | Witness how priceless artworks are preserved during a behind-the-scenes look at an art restoration ... | Découvrez comment des œuvres d'art inestimables sont préservées lors d'un aperçu des coulisses d'une restauration d'œuvres d'art... |
| fr | messages | 1 | Visit a private artist’s studio in Montmartre, meeting the artist and learning about their creative ... | Visitez un atelier d'artiste privé à Montmartre, rencontrez l'artiste et découvrez leur créativité ... |
| fr | messages | 1 | Gain access to the ongoing restoration site of Notre-Dame and learn about the preservation efforts ... | Accédez au chantier de restauration en cours de Notre-Dame et découvrez les efforts de préservation... |
| fr | messages | 1 | Enjoy a gourmet dinner on a private rooftop overlooking Paris, with breathtaking views and a personal ... | Profitez d'un dîner gastronomique sur un toit privé surplombant Paris, avec une vue imprenable et un ... |
| fr | messages | 1 | Explore the city’s art scene with a local collector, who will introduce you to exclusive galleries and ... | Explorez la scène artistique de la ville avec un collectionneur local, qui vous fera découvrir des galeries exclusives et ... |
| fr | messages | 1 | Discover Paris’s mysterious crypts and ancient burial sites with a knowledgeable guide who will reveal ... | Découvrez les mystérieuses cryptes et les anciens lieux de sépulture de Paris avec un guide expérimenté qui vous révélera ... |
| fr | messages | 1 | Subscribe | S'abonner |
| fr | messages | 1 | Request sent successfully! | Demande envoyée avec succès! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Restaurant | Restaurant |
| fr | messages | 2 | Entertainment | Entertainment |
| fr | messages | 30 | Book | Book |
| fr | messages | 1 | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms |
| fr | messages | 1 | Category | Category |
| fr | messages | 1 | Restaurants | Restaurants |
| fr | messages | 1 | Product | Product |
| fr | messages | 1 | Pricing | Pricing |
| fr | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| fr | messages | 1 | Legal | Legal |
| fr | messages | 1 | Terms & Conditions | Terms & Conditions |
| fr | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| fr | messages | 1 | Our Newsletter | Our Newsletter |
| fr | messages | 1 | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers |