Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Entertainment in Mexico | Divertissement au Mexique |
| fr | messages | 1 | Exciting Entertainment in Mexico – Book Instantly, No Language Required! | Divertissement passionnant au Mexique – Réservez instantanément, aucune langue requise ! |
| fr | messages | 1 | No Calls, No | Aucun appel, aucune |
| fr | messages | 1 | Language Required with | Langue requise avec |
| fr | messages | 1 | Book hidden local spots and unique experience you won’t find out the usual platforms | Réservez des spots locaux cachés et une expérience unique que vous ne découvrirez pas sur les plateformes habituelles |
| fr | messages | 1 | Try Pro Version | Essayez la version Pro |
| fr | messages | 1 | Exciting New Project Coming Soon! | Un nouveau projet passionnant à venir ! |
| fr | messages | 1 | Our project is currently in development, and we can't wait to share it with you! Leave your email, and we’ll notify you the moment we go live. Get ready for something exciting! | Notre projet est actuellement en développement, et nous avons hâte de le partager avec vous ! Laissez votre e-mail et nous vous informerons dès notre mise en ligne. Préparez-vous pour quelque chose d'excitant ! |
| fr | messages | 2 | Your Email | Votre e-mail |
| fr | messages | 1 | Notify Me at Launch | M'avertir au lancement |
| fr | messages | 1 | Mexico City Secret Spots | Lieux secrets de Mexico |
| fr | messages | 1 | Uncover Mexico City’s hidden gems known to just a few. | Découvrez les joyaux cachés de Mexico connus de quelques-uns seulement. |
| fr | messages | 1 | Embark on a culinary journey through Mexico City's Historic Center, sampling traditional dishes ... | Embarquez pour un voyage culinaire à travers le centre historique de Mexico, en dégustant des plats traditionnels... |
| fr | messages | 1 | Explore the Centro Histórico district's hidden culinary gems, from delicious carnitas to ... | Explorez les joyaux culinaires cachés du quartier Centro Histórico, des délicieuses carnitas aux ... |
| fr | messages | 1 | Delve into Mexico's hidden wonders with private tours that explore ancient sites, stunning ... | Plongez dans les merveilles cachées du Mexique avec des visites privées qui explorent des sites antiques, de superbes... |
| fr | messages | 1 | Tailor your exploration of Mexico City with a knowledgeable local guide, discovering hidden gems ... | Adaptez votre exploration de la ville de Mexico avec un guide local compétent, en découvrant des joyaux cachés... |
| fr | messages | 1 | Dive into the world of mezcal with a guided tasting session, learning about its production and savoring ... | Plongez dans l'univers du mezcal avec une dégustation guidée, découvrez sa production et sa dégustation... |
| fr | messages | 1 | Discover Mexico City's best-kept secret rooftops, enjoying panoramic views, craft cocktails, and ... | Découvrez les toits secrets les mieux gardés de Mexico, en profitant de vues panoramiques, de cocktails artisanaux et ... |
| fr | messages | 1 | Join a local art enthusiast to explore underground galleries, artist studios, and alternative art ... | Rejoignez un passionné d'art local pour explorer les galeries souterraines, les studios d'artistes et l'art alternatif... |
| fr | messages | 1 | Go behind the scenes of a Lucha Libre wrestling match, meeting wrestlers, learning about the sport's ... | Découvrez les coulisses d'un match de lutte de Lucha Libre, rencontrez des lutteurs, découvrez les ... |
| fr | messages | 1 | Uncover the hidden tunnels beneath Mexico City, used throughout history for various purposes, and ... | Découvrez les tunnels cachés sous la ville de Mexico, utilisés tout au long de l'histoire à diverses fins, et... |
| fr | messages | 1 | Embark on a guided tour focusing on hidden murals and street art, revealing the stories and artists ... | Embarquez pour une visite guidée axée sur les peintures murales cachées et le street art, révélant les histoires et les artistes... |
| fr | messages | 3 | View More | Voir plus |
| fr | messages | 3 | View Less | Voir moins |
| fr | messages | 1 | Mexico Hidden Adventures | Aventures cachées au Mexique |
| fr | messages | 1 | Embark on unique adventures through Mexico’s lesser-known wonders. | Embarquez pour des aventures uniques à travers les merveilles moins connues du Mexique. |
| fr | messages | 1 | Explore the southern region of Puerto Vallarta, visiting the 16th-century village of El Tuito, beautiful ... | Explorez la région sud de Puerto Vallarta en visitant le village d'El Tuito du XVIe siècle, magnifique ... |
| fr | messages | 1 | Dive into the Mayan jungle, explore ancient ruins, and immerse yourself in local culture with guided ... | Plongez dans la jungle maya, explorez les ruines antiques et plongez-vous dans la culture locale avec des ... |
| fr | messages | 1 | Experience private tours of Maya culture, cenote adventures, and family-friendly activities, offering ... | Vivez des visites privées de la culture maya, des aventures dans des cénotes et des activités familiales, offrant ... |
| fr | messages | 1 | Discover secluded cenotes nestled in the Yucatán Peninsula, swimming in crystal-clear waters and ... | Découvrez des cénotes isolés nichés dans la péninsule du Yucatán, nageant dans des eaux cristallines et ... |
| fr | messages | 1 | Discover the hidden beaches along the Oaxacan coast, each offering unique natural beauty, pristine ... | Découvrez les plages cachées le long de la côte d'Oaxaca, chacune offrant une beauté naturelle unique, immaculée... |
| fr | messages | 1 | Embark on a journey into the Sierra Norte mountains, where local guides lead you through scenic hiking ... | Embarquez pour un voyage dans les montagnes de la Sierra Norte, où des guides locaux vous guideront à travers des randonnées pittoresques... |
| fr | messages | 1 | Uncover secluded cenotes in the Yucatán, where you can swim in turquoise waters surrounded by jungle ... | Découvrez des cénotes isolées du Yucatán, où vous pourrez nager dans des eaux turquoise entourées de jungle... |
| fr | messages | 1 | Paddle out to secluded islands near La Paz, encountering pristine beaches, snorkeling spots, and ... | Pagayez vers des îles isolées près de La Paz, découvrez des plages immaculées, des spots de plongée en apnée et ... |
| fr | messages | 1 | Experience the hidden waterfalls of the Huasteca Potosina region, where lush jungle landscapes ... | Découvrez les cascades cachées de la région de Huasteca Potosina, où les paysages de jungle luxuriante... |
| fr | messages | 1 | Zip through the lush jungle canopy in a hidden area of the Riviera Maya, offering thrilling ... | Parcourez la canopée luxuriante de la jungle dans une zone cachée de la Riviera Maya, offrant des sensations ... |
| fr | messages | 1 | Markets Like a Local | Des marchés comme un local |
| fr | messages | 1 | Experience the true flavor of local markets where Mexicans shop. | Découvrez la vraie saveur des marchés locaux où les Mexicains font leurs achats. |
| fr | messages | 1 | This bustling market is a treasure trove of antiques, vintage clothing, and eclectic ... | Ce marché animé est un trésor d'antiquités, de vêtements vintage et de produits éclectiques... |
| fr | messages | 1 | Known for its diverse Latin American offerings, this market offers a taste of international ... | Connu pour sa diversité d'offres latino-américaines, ce marché offre un avant-goût de la cuisine internationale ... |
| fr | messages | 1 | Visit this vibrant artisan market held every Saturday, where you’ll find beautiful handcrafts ... | Visitez ce marché artisanal animé qui a lieu tous les samedis, où vous trouverez de magnifiques objets artisanaux... |
| fr | messages | 1 | Explore Mexico City’s largest traditional market, offering everything from fresh produce to ... | Explorez le plus grand marché traditionnel de Mexico, offrant de tout, des produits frais aux ... |
| fr | messages | 1 | Known as the "witch market," this spot offers mystical items, herbs, and potions, providing ... | Connu sous le nom de « marché des sorcières », cet endroit propose des objets mystiques, des herbes et des potions, offrant... |
| fr | messages | 1 | This alternative market is a haven for music lovers and counter-culture enthusiasts ... | Ce marché alternatif est un paradis pour les mélomanes et les amateurs de contre-culture... |
| fr | messages | 1 | Specializing in exotic meats and gourmet foods, this market is popular among chefs and ... | Spécialisé dans les viandes exotiques et les produits gastronomiques, ce marché est prisé des chefs et ... |
| fr | messages | 1 | Located near the famous canals, this market is perfect for sampling traditional food and ... | Situé à proximité des célèbres canaux, ce marché est parfait pour déguster des plats traditionnels et ... |
| fr | messages | 1 | This local favorite offers delicious street food, Mexican sweets, and crafts, all within the ... | Ce favori local propose une délicieuse cuisine de rue, des friandises mexicaines et de l'artisanat, le tout dans le ... |
| fr | messages | 1 | A dedicated craft market featuring beautiful handmade goods from around Mexico, including ... | Un marché artisanal dédié présentant de magnifiques produits artisanaux provenant de tout le Mexique, notamment ... |
| fr | messages | 1 | Subscribe | S'abonner |
| fr | messages | 1 | Request sent successfully! | Demande envoyée avec succès! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Restaurant | Restaurant |
| fr | messages | 2 | Entertainment | Entertainment |
| fr | messages | 30 | Book | Book |
| fr | messages | 1 | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms |
| fr | messages | 1 | Category | Category |
| fr | messages | 1 | Restaurants | Restaurants |
| fr | messages | 1 | Product | Product |
| fr | messages | 1 | Pricing | Pricing |
| fr | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| fr | messages | 1 | Legal | Legal |
| fr | messages | 1 | Terms & Conditions | Terms & Conditions |
| fr | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| fr | messages | 1 | Our Newsletter | Our Newsletter |
| fr | messages | 1 | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers |