Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Entertainment in Spain | Entretenimiento en España |
| es | messages | 1 | Extraordinary Entertainment in Spain – Hassle-Free Reservations, No Language Needed! | Entretenimiento extraordinario en España: ¡reservas sin complicaciones y sin necesidad de idiomas! |
| es | messages | 1 | No Calls, No | Sin llamadas, sin |
| es | messages | 1 | Language Required with | Idioma requerido con |
| es | messages | 1 | Book hidden local spots and unique experience you won’t find out the usual platforms | Reserve lugares locales ocultos y una experiencia única que no encontrará en las plataformas habituales |
| es | messages | 1 | Try Pro Version | Pruebe la versión Pro |
| es | messages | 1 | Exciting New Project Coming Soon! | ¡Un nuevo y emocionante proyecto próximamente! |
| es | messages | 1 | Our project is currently in development, and we can't wait to share it with you! Leave your email, and we’ll notify you the moment we go live. Get ready for something exciting! | ¡Nuestro proyecto está actualmente en desarrollo y estamos ansiosos por compartirlo con usted! Deja tu correo electrónico y te avisaremos en el momento en que estemos disponibles. ¡Prepárate para algo emocionante! |
| es | messages | 2 | Your Email | Tu correo electrónico |
| es | messages | 1 | Notify Me at Launch | Notificarme en el lanzamiento |
| es | messages | 1 | Barcelona Hidden Gems | Joyas ocultas de Barcelona |
| es | messages | 1 | Find Barcelona’s hidden treasures, rarely featured in tourist guides. | Encuentre los tesoros escondidos de Barcelona, que rara vez aparecen en las guías turísticas. |
| es | messages | 1 | Explore the labyrinthine streets of the Gothic Quarter under the moonlight, uncovering hidden ... | Sin llamadas, sin necesidad de |
| es | messages | 1 | Delve into the archaeological remains beneath El Born, discovering the preserved streets and homes ... | Adéntrate en los restos arqueológicos bajo el Born, descubriendo las calles y casas conservadas... |
| es | messages | 1 | Ascend to the Bunkers del Carmel for a panoramic view of Barcelona at sunset, learning about its ... | Asciende a los Bunkers del Carmel para disfrutar de una vista panorámica de Barcelona al atardecer, aprendiendo sobre su… |
| es | messages | 1 | Wander through Montjuïc's lesser-known gardens, such as the Mossèn Costa i Llobera Cactus Garden ... | Pasea por los jardines menos conocidos de Montjuïc, como el Jardín de Cactus Mossèn Costa i Llobera... |
| es | messages | 1 | Explore the vibrant street art scene of Poblenou, uncovering murals and installations that showcase ... | Explora la vibrante escena del arte callejero de Poblenou, descubriendo murales e instalaciones que muestran... |
| es | messages | 1 | Navigate the historic labyrinth of Horta, a neoclassical garden featuring mazes, sculptures, and ... | Navega por el histórico laberinto de Horta, un jardín neoclásico con laberintos, esculturas y... |
| es | messages | 1 | Discover lesser-known modernist buildings beyond Gaudí's masterpieces, including works by ... | Descubra edificios modernistas menos conocidos más allá de las obras maestras de Gaudí, incluidas obras de... |
| es | messages | 1 | Immerse yourself in the multicultural neighborhood of El Raval, sampling diverse cuisines and visiting cultural centers that reflect its rich heritage ... | Sumérgete en el barrio multicultural de El Raval, probando diversas cocinas y visitando centros culturales que reflejan su rico patrimonio... |
| es | messages | 1 | Stroll through the charming, lesser-known plazas of Gràcia, each with its own unique atmosphere ... | Pasee por las encantadoras y menos conocidas plazas de Gràcia, cada una con su propia atmósfera única... |
| es | messages | 1 | Explore the village-like district of Sant Andreu, with its historic buildings, local ... | Explora el distrito de Sant Andreu, que parece un pueblo, con sus edificios históricos, locales... |
| es | messages | 3 | View More | Ver más |
| es | messages | 3 | View Less | Ver menos |
| es | messages | 1 | Madrid Like a Local | Madrid como un local |
| es | messages | 1 | Get to know Madrid through the eyes of locals by visiting their favorite spots. | Conozca Madrid a través de los ojos de los locales visitando sus lugares favoritos. |
| es | messages | 1 | Experience the multicultural flavors of Lavapiés by hopping between its diverse tapas bars, ... | Experimente los sabores multiculturales de Lavapiés saltando entre sus diversos bares de tapas,... |
| es | messages | 1 | Visit the preserved "ghost station" of Chamberí, a decommissioned metro stop that offers a ... | Visite la "estación fantasma" conservada de Chamberí, una parada de metro fuera de servicio que ofrece... |
| es | messages | 1 | Explore the trendy boutiques and vintage shops of Malasaña, uncovering unique fashion pieces and ... | Explora las boutiques de moda y las tiendas vintage de Malasaña, descubriendo piezas de moda únicas y... |
| es | messages | 1 | Enjoy a leisurely afternoon by renting a rowboat on the lake of Retiro Park, a favorite pastime among ... | Disfruta de una tarde tranquila alquilando un bote de remos en el lago del Parque del Retiro, pasatiempo favorito entre… |
| es | messages | 1 | Wander through El Rastro, Madrid's largest open-air flea market, held every Sunday, where you can ... | Pasea por El Rastro, el mercadillo al aire libre más grande de Madrid, que se celebra todos los domingos, donde podrás… |
| es | messages | 1 | Participate in a cooking class within the historic San Miguel Market, learning to prepare ... | Participa en una clase de cocina dentro del histórico Mercado San Miguel, aprendiendo a preparar… |
| es | messages | 1 | Discover the vibrant street art in the Embajadores area, with local guides showing the most iconic ... | Descubra el vibrante arte callejero en la zona de Embajadores, con guías locales que muestran los lugares más emblemáticos... |
| es | messages | 1 | Walk through Madrid’s Literary Quarter, once home to Spain’s greatest writers, learning about their ... | Camine por el Barrio Literario de Madrid, que alguna vez fue el hogar de los mejores escritores de España, y aprenda sobre sus... |
| es | messages | 1 | Visit La Tabacalera, a cultural center in a former tobacco factory, where you can see art ... | Visita La Tabacalera, un centro cultural en una antigua fábrica de tabaco, donde podrás ver arte... |
| es | messages | 1 | Enjoy a guided sunset tour at the Templo de Debod, an ancient Egyptian temple offering one of ... | Disfrute de una visita guiada al atardecer en el Templo de Debod, un antiguo templo egipcio que ofrece uno de... |
| es | messages | 1 | Secret Spanish Activities | Actividades secretas en español |
| es | messages | 1 | Discover unique and unusual experiences all across Spain. | Descubre experiencias únicas e inusuales por toda España. |
| es | messages | 1 | Soar over the historic city of Segovia in a hot-air balloon, enjoying breathtaking views of the ... | Vuele sobre la histórica ciudad de Segovia en un globo aerostático y disfrute de impresionantes vistas del... |
| es | messages | 1 | Embark on a wine-tasting journey through the La Rioja region, paired with tapas, and discover Spain’s ... | Embárcate en un viaje de cata de vinos por la región de La Rioja, maridado con tapas, y descubre la gastronomía española... |
| es | messages | 1 | Visit traditional cider houses in Asturias, where you’ll experience sidra pouring techniques ... | Visita las sidrerías tradicionales de Asturias, donde experimentarás las técnicas de vertido de sidra... |
| es | messages | 1 | Explore the Cave of Altamira with its prehistoric paintings, learning about early human life and ... | Explora la Cueva de Altamira con sus pinturas prehistóricas, aprende sobre la vida humana temprana y... |
| es | messages | 1 | Paddle along the Costa Brava coastline in a guided kayaking tour, exploring hidden coves, sea ... | Rema por el litoral de la Costa Brava en una ruta guiada en kayak, explorando calas escondidas, mar... |
| es | messages | 1 | Capture the beauty of Andalusia’s whitewashed villages with a local photographer, exploring ... | Capture la belleza de los pueblos blancos de Andalucía con un fotógrafo local, explorando... |
| es | messages | 1 | Visit the famous flower-filled patios of Córdoba, guided by a local expert who shares the ... | Visita los famosos patios llenos de flores de Córdoba, guiado por un experto local que comparte... |
| es | messages | 1 | Discover Spain’s volcanic landscapes with a hike through La Garrotxa, where you’ll see extinct ... | Descubre los paisajes volcánicos de España con una caminata por La Garrotxa, donde verás especies extintas... |
| es | messages | 1 | Experience a live Flamenco show on a rooftop with views of the Giralda and Seville Cathedral, an ... | Experimente un espectáculo de flamenco en vivo en una azotea con vistas a la Giralda y la Catedral de Sevilla, un... |
| es | messages | 1 | Learn to cook Basque dishes from a local chef, exploring the secrets of pintxos and other ... | Aprende a cocinar platos vascos de la mano de un chef local, explorando los secretos de los pintxos y otros... |
| es | messages | 1 | Subscribe | Suscribir |
| es | messages | 1 | Request sent successfully! | ¡Solicitud enviada exitosamente! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Restaurant | Restaurant |
| es | messages | 2 | Entertainment | Entertainment |
| es | messages | 30 | Book | Book |
| es | messages | 1 | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms | No calls, no language required. Book hidden local spots and unique expirience you won’t find out the usual platforms |
| es | messages | 1 | Category | Category |
| es | messages | 1 | Restaurants | Restaurants |
| es | messages | 1 | Product | Product |
| es | messages | 1 | Pricing | Pricing |
| es | messages | 1 | Contact Us | Contact Us |
| es | messages | 1 | Legal | Legal |
| es | messages | 1 | Terms & Conditions | Terms & Conditions |
| es | messages | 1 | Privacy Policy | Privacy Policy |
| es | messages | 1 | Our Newsletter | Our Newsletter |
| es | messages | 1 | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers | Subscribe to our newsletter to receive our latest news and special offers |